pronto, so io.
sì, sto sul treno.
no, deve ancora partì.
e come sto, sto così.
eh, così come, mpo’ ‘mpensiero.
epperché, perché me sei sembrata mpo’ così oggi.
eccosìccome, mpo’ distratta.
distratta, sì, che non me te sei cacata ‘nsomma.
che non me te sei cacata de pezza proprio. e non sto a capì il problema.
m’o so’ ‘mmagginato? m’o sarò ‘mmagginato, chettedevodì.
amme ‘mme pareva, che me l’ero ‘mmagginato. però se ‘mmo dici tu.
tranquillo, posso sta tranquillo.
vabbè, sto tranquillo.
starò tranquillo, chettedevodì.

tranquillo è morto ‘nculato.

oh, me senti? – non prende mai sto coso.
ho detto che: È MORTO ‘NCULATO, TRANQUILLO!

[da: L’amore ai tempi dei regionali pieni]

Illustrazione: Aoki Tetsuo

Fonte: tranquillo di claudia bruno